Oque É Um Yokai?

Yokai (妖怪) quer dizer "espirito", eles representam uma classe de criaturas do folclore Japonês, o termo "demônio" no ocidente, devido a uma má tradução do termo grego "daemon" ganhou uma conotação ruim , porem o significado real da palavra demônio é de espirito não especificando se o espirito é bom o mal, nem mesmo se ele é de fato alguém que morreu, podendo ser algum ser de outro plano, por isso, o termo yokai também pode ser traduzido como "demônio", pois no oriente ele ganha sua conotação real, por isso preferimos aqui adotar o termo japônes, yokai, já que o mesmo não passaria o aspecto negativo aqui adotado, no japão o mais próximo do demônio que conhecemos, seriam os Onis.
Yokais podem nascer de objetos (Tsukumogamis), animais ou pessoas, e até mesmo não ter nascido de nada vivo, nascendo já como um yokai, eles são, assim como todas as mitologias, frutos de uma tentativa de explicar coisas que não se podiam explicar na época, como o fenômeno fogo-fátuo, o desaparecimento de coisas roubadas, comportamentos incomuns, etc...
Muito famosos no período Edo, famoso pelas batalhas de samurais que renderam uma grande criatividade movida pelos contos épicos, se tornando assim um ponto alto para a criação dessas criaturas, que se popularizaram com os famosos animes (animação japonesa).